【職業英文】你會用What's your job還是What do you do來詢問對方呢？該怎說才是正確的呢？中文可以簡單地用⌈工作⌋來詢問對方，但英文的話也可以用Job或Work嗎？職業的英文小常識，讓我們一起來看看詢問職業英文如何使用吧！
英文 |
詞性 |
中文 |
|---|---|---|
| Job | 名詞(可數) | 工作、職業、職位 |
| Work | 名詞(不可數) | 工作、勞動、工作場所 / 地點 |
| 動詞 | 工作、勞動、做事、有效地運作 |
如何問別人的工作是什麼？ | 職業英文
想要問別人的工作是什麼的時候，如果用 “ What’s your job? “顯有點太過於直接，以下是更自然一點的用法唷：
-
What do you do?
你是做什麼的呢？ -
What do you do for living?
你的工作是什麼？ -
What field are you in?
你是從事哪一個領域呢？
回答的方式有下面幾種：
-
I am a doctor. / I work as a doctor.
我是一名醫生。 -
I work in a hospital.
我在一家醫院上班。 -
I am a doctor working in a hospital.
我是一名工程師，在一家科技公司裡工作。
補充職業英文小知識，關於Job和Work的意思有什麼差別呢？讓我們趕緊接著看下去吧！
Job 和 Work的意思｜職業英文
Job
Job 指的是付出勞力並獲得薪水的行為，有時也會翻成「職業」，指某種特定的工作角色、職位。以下是關於Job的固定用法：
-
Job description → 職務敘述
-
Job title → 工作職稱
-
Full-time job → 全職工作
Part-time job → 兼職工作 -
look for a job → 尋找工作
find a job → 找到工作
apply for a job → 應徵工作 -
out of / lose a job → 失業/丟了工作
Work
Work 傾向於表達一種「勞動」的過程或狀態， 也可以用於表示工作場所或地點。以下是關於Work的固定用法：
-
start work → 開始工作
finish work → 結束工作 -
go to work → 上班
get off work → 離開工作 / 下班 -
work for + 人/公司 → 為某人/公司上班、工作
work in / at + 公司 → 在某公司上班、工作 -
work as + 職務名稱 → ……的職位
文章標籤
全站熱搜
留言列表
